{"id":25,"date":"2018-01-23T14:23:16","date_gmt":"2018-01-23T13:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/minecraft.matti.poznan.pl\/?page_id=25"},"modified":"2018-05-18T19:37:54","modified_gmt":"2018-05-18T17:37:54","slug":"serwer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/serwer\/","title":{"rendered":"Serwer"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"pl\">Serwer<\/h1>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"mw-body-content\">\n<div id=\"contentSub\"><\/div>\n<div id=\"jump-to-nav\" class=\"mw-jump\"><\/div>\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"pl\">\n<p><b>Serwer<\/b><i>(ang. Server)<\/i><b>gry Minecraft<\/b>\u00a0umo\u017cliwia gr\u0119 razem z innymi graczami\u00a0<i>(ang. Multiplayer)<\/i>. Mo\u017ce by\u0107 uruchomiony na serwerze dedykowanym b\u0105d\u017a na zwyk\u0142ym domowym PC.<\/p>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\">\n<div id=\"toctitle\" class=\"toctitle\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<p><span class=\"toctoggle\">\u00a0[<a class=\"togglelink\" tabindex=\"0\" role=\"button\">ukryj<\/a>]\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"\/Serwer#Konfiguracja_serwera\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span><span class=\"toctext\">Konfiguracja serwera<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-2\"><a href=\"\/Serwer#Jak_skonfigurowa.C4.87_serwer\"><span class=\"tocnumber\">1.1<\/span><span class=\"toctext\">Jak skonfigurowa\u0107 serwer<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-3\"><a href=\"\/Serwer#.C5.81.C4.85czenie_z_lokalnym_serwerem\"><span class=\"tocnumber\">1.2<\/span><span class=\"toctext\">\u0141\u0105czenie z lokalnym serwerem<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"\/Serwer#Komendy\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span><span class=\"toctext\">Komendy<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-5\"><a href=\"\/Serwer#Operatorzy\"><span class=\"tocnumber\">2.1<\/span><span class=\"toctext\">Operatorzy<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-6\"><a href=\"\/Serwer#Gracz\"><span class=\"tocnumber\">2.2<\/span><span class=\"toctext\">Gracz<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"\/Serwer#Typy_serwer.C3.B3w\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span><span class=\"toctext\">Typy serwer\u00f3w<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-8\"><a href=\"\/Serwer#Typy_rozgrywki\"><span class=\"tocnumber\">3.1<\/span><span class=\"toctext\">Typy rozgrywki<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-9\"><a href=\"\/Serwer#Standard_-_Standardowa\"><span class=\"tocnumber\">3.1.1<\/span><span class=\"toctext\">Standard &#8211; Standardowa<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-10\"><a href=\"\/Serwer#Falling_Lava_-_Sp.C5.82ywaj.C4.85ca_lawa\"><span class=\"tocnumber\">3.1.2<\/span><span class=\"toctext\">Falling Lava &#8211; Sp\u0142ywaj\u0105ca lawa<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-11\"><a href=\"\/Serwer#Roleplay\"><span class=\"tocnumber\">3.1.3<\/span><span class=\"toctext\">Roleplay<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-12\"><a href=\"\/Serwer#Spleef\"><span class=\"tocnumber\">3.1.4<\/span><span class=\"toctext\">Spleef<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-13\"><a href=\"\/Serwer#Grief\"><span class=\"tocnumber\">3.1.5<\/span><span class=\"toctext\">Grief<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-14\"><a href=\"\/Serwer#Hardcore\"><span class=\"tocnumber\">3.1.6<\/span><span class=\"toctext\">Hardcore<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-15\"><a href=\"\/Serwer#Parkour\"><span class=\"tocnumber\">3.1.7<\/span><span class=\"toctext\">Parkour<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-16\"><a href=\"\/Serwer#Freebuild\"><span class=\"tocnumber\">3.1.8<\/span><span class=\"toctext\">Freebuild<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-17\"><a href=\"\/Serwer#Minigames\"><span class=\"tocnumber\">3.1.9<\/span><span class=\"toctext\">Minigames<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-18\"><a href=\"\/Serwer#Sky_Block\"><span class=\"tocnumber\">3.1.10<\/span><span class=\"toctext\">Sky Block<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-19\"><a href=\"\/Serwer#SkyWars\"><span class=\"tocnumber\">3.1.11<\/span><span class=\"toctext\">SkyWars<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-20\"><a href=\"\/Serwer#WaterCraft\"><span class=\"tocnumber\">3.1.12<\/span><span class=\"toctext\">WaterCraft<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-21\"><a href=\"\/Serwer#PvP\"><span class=\"tocnumber\">3.1.13<\/span><span class=\"toctext\">PvP<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-22\"><a href=\"\/Serwer#Survival_Factions\"><span class=\"tocnumber\">3.1.14<\/span><span class=\"toctext\">Survival Factions<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-23\"><a href=\"\/Serwer#RPG\"><span class=\"tocnumber\">3.1.15<\/span><span class=\"toctext\">RPG<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-24\"><a href=\"\/Serwer#Creative\"><span class=\"tocnumber\">3.1.16<\/span><span class=\"toctext\">Creative<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-25\"><a href=\"\/Serwer#Inne\"><span class=\"tocnumber\">3.1.17<\/span><span class=\"toctext\">Inne<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-26\"><a href=\"\/Serwer#Typy_wygl.C4.85du_mapy\"><span class=\"tocnumber\">3.2<\/span><span class=\"toctext\">Typy wygl\u0105du mapy<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-27\"><a href=\"\/Serwer#Generowana_losowo\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1<\/span><span class=\"toctext\">Generowana losowo<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-28\"><a href=\"\/Serwer#P.C5.82aska\"><span class=\"tocnumber\">3.2.2<\/span><span class=\"toctext\">P\u0142aska<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-29\"><a href=\"\/Serwer#Ocean\"><span class=\"tocnumber\">3.2.3<\/span><span class=\"toctext\">Ocean<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-30\"><a href=\"\/Serwer#Krajobraz\"><span class=\"tocnumber\">3.2.4<\/span><span class=\"toctext\">Krajobraz<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-31\"><a href=\"\/Serwer#Obs.C5.82uga\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span><span class=\"toctext\">Obs\u0142uga<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-32\"><a href=\"\/Serwer#Usuwanie_gracza\"><span class=\"tocnumber\">4.1<\/span><span class=\"toctext\">Usuwanie gracza<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-33\"><a href=\"\/Serwer#Komunikaty_o_.C5.9Bmierci\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span><span class=\"toctext\">Komunikaty o \u015bmierci<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-34\"><a href=\"\/Serwer#Formatowanie_Tekstu\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span><span class=\"toctext\">Formatowanie Tekstu<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-35\"><a href=\"\/Serwer#Kolory\"><span class=\"tocnumber\">6.1<\/span><span class=\"toctext\">Kolory<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-36\"><a href=\"\/Serwer#Pozosta.C5.82e_Efekty\"><span class=\"tocnumber\">6.2<\/span><span class=\"toctext\">Pozosta\u0142e Efekty<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Konfiguracja_serwera\" class=\"mw-headline\">Konfiguracja serwera<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Jak_skonfigurowa.C4.87_serwer\" class=\"mw-headline\">Jak skonfigurowa\u0107 serwer<\/span><\/h3>\n<p>Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z\u00a0<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/minecraft.net\/download.jsp\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\">oficjalnej strony gry<\/a>.<\/p>\n<p>Do instalacji i uruchomienia przejrzyj poradnik dotycz\u0105cy\u00a0<a title=\"Poradniki\/Konfiguracja serwera\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Poradniki\/Konfiguracja_serwera\">konfiguracji serwera<\/a>.<\/p>\n<h3><span id=\".C5.81.C4.85czenie_z_lokalnym_serwerem\" class=\"mw-headline\">\u0141\u0105czenie z lokalnym serwerem<\/span><\/h3>\n<p>W kliencie gry (lub przegl\u0105darce na oficjalnej stronie) wybierz gr\u0119 &#8222;Multiplayer&#8221; i wpisz lokalny adres IP. Je\u015bli port jest domy\u015blny (25565), wystarczy wpisa\u0107: 127.0.0.1 lub &#8222;localhost&#8221;, w innym wypadku trzeba po dwukropku poda\u0107 numer portu, np. 127.0.0.1:1234.<\/p>\n<h2><span id=\"Komendy\" class=\"mw-headline\">Komendy<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Operatorzy\" class=\"mw-headline\">Operatorzy<\/span><\/h3>\n<p>Poni\u017csze\u00a0<a title=\"Komendy\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Komendy\">komendy<\/a>\u00a0mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane przez operator\u00f3w serwera w konsoli, w grze w oknie rozmowy poprzedzaj\u0105c komend\u0119 slashem '\/&#8217; lub w\u00a0<a title=\"Blok polece\u0144\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Blok_polece%C5%84\">bloku polece\u0144<\/a>\u00a0(nie wszystkie).<\/p>\n<div>\n<table class=\"wikitable\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Komenda<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<th>U\u017cycie<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>help<\/b>\u00a0lub\u00a0<b>?<\/b><\/td>\n<td>Pokazuje list\u0119 dost\u0119pnych komend w konsoli lub grze.<\/td>\n<td><b>help<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>whitelist<\/b>[ON\/OFF]<\/td>\n<td>W\u0142\u0105cza lub wy\u0142\u0105cza white-liste bez potrzeby wy\u0142\u0105czania servera i edytowania pliku whitelist.txt.<\/td>\n<td><b>whitelist<\/b>\u00a0[ON\/OFF]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>whitelist add<\/b>&lt;gracz&gt;<\/td>\n<td>Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wy\u0142\u0105czania servera i edytowania pliku whitelist.txt.<\/td>\n<td><b>whitelist add<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>whitelist remove<\/b>&lt;gracz&gt;<\/td>\n<td>Usuwa gracza z white-listy bez potrzeby wy\u0142\u0105czania servera i edytowania pliku whitelist.txt.<\/td>\n<td><b>whitelist remove<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>whitelist list<\/b><\/td>\n<td>wy\u015bwietla aktualn\u0105 white-list\u0119<\/td>\n<td><b>whitelist list<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>whitelist reload<\/b><\/td>\n<td>Od\u015bwie\u017ca white-list\u0119 z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)<\/td>\n<td><b>whitelist reload<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>kick<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt; &lt;pow\u00f3d&gt;<\/td>\n<td>Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.<\/td>\n<td><b>kick nazwa_gracza dlaczego<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>ban<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt; &lt;pow\u00f3d&gt;<\/td>\n<td>Banuje danego gracza na serwerze.<\/td>\n<td><b>ban nazwa_gracza dlaczego<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>pardon<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt;<\/td>\n<td>Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.<\/td>\n<td><b>pardon nazwa_gracza<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>ban-ip<\/b>\u00a0&lt;ip&gt;<\/td>\n<td>Banuje numer IP.<\/td>\n<td><b>ban-ip 192.168.1.5<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>pardon-ip<\/b>\u00a0&lt;ip&gt;<\/td>\n<td>Zdejmuje bana na IP.<\/td>\n<td><b>pardon-ip 192.168.1.5<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>banlist<\/b>\u00a0&lt;ip&gt;<\/td>\n<td>wy\u015bwietla list\u0119 banowanych graczy (aby wy\u015bwietli\u0107 list\u0119 banowanych IP trzeba dopisa\u0107 &#8222;ip&#8221; na ko\u0144cu)<\/td>\n<td><b>banlist<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>op<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt;<\/td>\n<td>Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.<\/td>\n<td><b>op nazwa_gracza<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>deop<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt;<\/td>\n<td>Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.<\/td>\n<td><b>deop nazwa_Gracza<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>tp<\/b>\u00a0&lt;gracz1&gt; &lt;gracz2&gt;<\/td>\n<td>Teleportuje &lt;gracz1&gt; do dok\u0142adnej lokalizacji &lt;gracz2&gt;.<\/td>\n<td><b>tp gracz1 gracz2<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>give<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt; &lt;id&gt; [&lt;num&gt;]<\/td>\n<td>Daje &lt;gracz&gt; &lt;num&gt; (domy\u015blnie 1) blok o danej warto\u015bci\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"ID\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/ID\">ID<\/a>\u00a0&lt;id&gt;.<\/td>\n<td><b>give gracz1 3 64<\/b>\u00a0(gives gracz1 64 blok\u00f3w ziemi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>tell<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt; &lt;wiadomo\u015b\u0107&gt;<\/td>\n<td>Wysy\u0142a prywatn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 do &lt;gracz&gt;.<\/td>\n<td><b>tell gracz2 witaj!<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>stop<\/b><\/td>\n<td>Bezpieczne zatrzymanie serwera.<\/td>\n<td><b>stop<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>save-all<\/b><\/td>\n<td>Wymuszenie zapisania \u015bwiata.<\/td>\n<td><b>save-all<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>save-off<\/b><\/td>\n<td>Zablokowanie auto zapisu \u015bwiata (przydatne dla skrypt\u00f3w kopii zapasowych).<\/td>\n<td><b>save-off<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>save-on<\/b><\/td>\n<td>Uruchamia ponownie auto zapis \u015bwiata.<\/td>\n<td><b>save-on<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>say<\/b>\u00a0&lt;wiadomo\u015b\u0107&gt;<\/td>\n<td>Wysy\u0142a wiadomo\u015b\u0107 do wszystkich graczy.<\/td>\n<td><b>say witaj \u015bwiecie!<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>time<\/b>\u00a0&lt;add\/set&gt; &lt;ilo\u015b\u0107&gt;<\/td>\n<td>Dodaje (add) lub dok\u0142adnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)<\/td>\n<td><b>time add 5000<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>gamemode<\/b>&lt;gracz&gt; &lt;nr&gt;<\/td>\n<td>Zmienia tryb gry &lt;gracz&gt; do &lt;nr&gt; (0=survival 1=creative)<\/td>\n<td><b>gamemode gracz1 1<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>xp<\/b>\u00a0&lt;gracz&gt; &lt;ilo\u015b\u0107&gt;<\/td>\n<td>Dodaje graczowi konkretn\u0105 liczb\u0119 Kul do\u015bwiadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)<\/td>\n<td><b>xp gracz1 100<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>toggledownfall<\/b><\/td>\n<td>Prze\u0142\u0105cza opady deszczu lub \u015bniegu<\/td>\n<td><b>toggledownfall<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>list<\/b><\/td>\n<td>Wy\u015bwietla list\u0119 wszystkich graczy na serwerze prawie tak\u0105 sam\u0105 jak po naci\u015bni\u0119ciu klawisza TAB<\/td>\n<td><b>list<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3><span id=\"Gracz\" class=\"mw-headline\">Gracz<\/span><\/h3>\n<p>Poni\u017csze komendy mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane przez dowolnego gracza.<\/p>\n<div>\n<table class=\"wikitable\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Komenda<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/kill<\/td>\n<td>Zabiera 1000 punkt\u00f3w \u017cycia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzie\u015b uwi\u0119ziony itp.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/me &lt;akcja&gt;<\/td>\n<td>Wysy\u0142a wiadomo\u015b\u0107 w stylu czatu IRC (czyli &#8222;* Gracz111 wita si\u0119 z wszystkimi&#8221;).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/tell &lt;gracz&gt; &lt;wiadomo\u015b\u0107&gt;<\/td>\n<td>Wysy\u0142a prywatn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 do &lt;gracz&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Na wi\u0119kszo\u015bci serwer\u00f3w komend\u0119 \/tell zast\u0119puje \/msg . U\u017cycie: \/msg &lt;nick&gt; &lt;tre\u015b\u0107&gt;<\/p>\n<h2><span id=\"Typy_serwer.C3.B3w\" class=\"mw-headline\">Typy serwer\u00f3w<\/span><\/h2>\n<p>Jest wiele typ\u00f3w serwer\u00f3w Minecrafta, zazwyczaj r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 poziomem trudno\u015bci lub w\u0142adz\u0105 graczy nad \u015bwiatem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typ\u00f3w serwera opiera si\u0119 na\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Edycja mapy\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Edycja_mapy\">edytorach map<\/a>.<\/p>\n<h3><span id=\"Typy_rozgrywki\" class=\"mw-headline\">Typy rozgrywki<\/span><\/h3>\n<h4><span id=\"Standard_-_Standardowa\" class=\"mw-headline\">Standard &#8211; Standardowa<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach standardowych zazwyczaj s\u0105 u\u017cywane zwyk\u0142e mapy, gracze mog\u0105 budowa\u0107 i niszczy\u0107 co tylko chc\u0105 (przestrzegaj\u0105c zasad serwera).<\/p>\n<h4><span id=\"Falling_Lava_-_Sp.C5.82ywaj.C4.85ca_lawa\" class=\"mw-headline\">Falling Lava &#8211; Sp\u0142ywaj\u0105ca lawa<\/span><\/h4>\n<p>Serwery w formie 'roleplay&#8217;, kt\u00f3re zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 ma\u0142ych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z &#8222;czasomierzem&#8221; lawy (d\u0142ugi kana\u0142 z przep\u0142ywami lawy, op\u00f3\u017aniaj\u0105c rozprzestrzenianie) na g\u00f3rze mapy. Gracze maj\u0105 za zadanie zbudowa\u0107 konstrukcj\u0119 chroni\u0105c\u0105 przed law\u0105 zanim lawa zaleje ca\u0142\u0105 map\u0119; mapa zazwyczaj jest resetowana\/przywracana po zalaniu.<\/p>\n<h4><span id=\"Roleplay\" class=\"mw-headline\">Roleplay<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach z rozgrywk\u0105 tego typu gracze zazwyczaj graj\u0105 na normalnej mapie, gdzie ka\u017cdy z graczy ma przydzielon\u0105 jak\u0105\u015b rol\u0119, prac\u0119, np. g\u00f3rnik, drwal, budowniczy itd.<\/p>\n<h4><span id=\"Spleef\" class=\"mw-headline\">Spleef<\/span><\/h4>\n<p>Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. S\u0105 to zazwyczaj areny. W spleefie chodzi o niszczenie blok\u00f3w w taki spos\u00f3b, aby zrzuci\u0107 innych graczy do miejsca pod aren\u0105.<\/p>\n<h4><span id=\"Grief\" class=\"mw-headline\">Grief<\/span><\/h4>\n<p>S\u0105 to serwery, na kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) element\u00f3w mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania. Zazwyczaj brak white-list&#8217;y. Ma\u0142o plugin\u00f3w.<\/p>\n<h4><span id=\"Hardcore\" class=\"mw-headline\">Hardcore<\/span><\/h4>\n<p>Serwery typu 'hardcore&#8217; ciesz\u0105 si\u0119 ostatnio spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. Je\u015bli zginiesz dostajesz bana na okre\u015blony czas. Mo\u017cna griefowa\u0107, kra\u015b\u0107 i zabija\u0107 innych.<\/p>\n<h4><span id=\"Parkour\" class=\"mw-headline\">Parkour<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach 'parkour&#8217; g\u0142\u00f3wnym zadaniem gracza jest przej\u015bcie klock\u00f3w w odleg\u0142o\u015bciach od 1 do 5 kratki. W minecrafcie jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeskoczenia 4,9 kratek, ale 5 jest tylko dla profesjonalist\u00f3w.<\/p>\n<h4><span id=\"Freebuild\" class=\"mw-headline\">Freebuild<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach 'freebuild&#8217; gracz dostaje b\u0105d\u017a kupuje dzia\u0142k\u0119 i buduje na niej np. domek. Najcz\u0119\u015bciej itemy mo\u017cna wydobywa\u0107 jak i te\u017c kupowa\u0107 w sklepie lub od innych graczy.<\/p>\n<h4><span id=\"Minigames\" class=\"mw-headline\">Minigames<\/span><\/h4>\n<p>Serwery &#8222;Mini Games&#8221; to serwery w kt\u00f3rych gracze mog\u0105 zagra\u0107 w gry np. jak &#8222;Hide 'n seek&#8221;, &#8222;TnT Run&#8221;, &#8222;Survival Games&#8221;, &#8222;PvP Levels, &#8222;Spleef&#8221;, &#8222;Paintball&#8221; i wiele wiele innych. Te serwery s\u0105 bardziej popularne.<\/p>\n<h4><span id=\"Sky_Block\" class=\"mw-headline\">Sky Block<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach 'skyblock&#8217; gracz dostaje w\u0142asn\u0105 wysp\u0119 i j\u0105 rozbudowuje, aby by\u0142a najlepsza. Itemy kupuje si\u0119 w sklepach. Cz\u0119sto na skyblock&#8217;ach pojawia si\u0119 kilka minigames.<\/p>\n<h4><span id=\"SkyWars\" class=\"mw-headline\">SkyWars<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerze jest mini-game (czytaj: mini-gejm) o nazwie SkyWars. Jest podobny do skyblocka, ale r\u00f3\u017cni si\u0119 tym, \u017ce trzeba zabi\u0107 wszystkich graczy. Na pocz\u0105tku ka\u017cdy gracz dostaje w\u0142asn\u0105 wysp\u0119.<\/p>\n<h4><span id=\"WaterCraft\" class=\"mw-headline\">WaterCraft<\/span><\/h4>\n<p>WaterCraft stanowi odmian\u0119 skyblocka. Jedyn\u0105 zauwa\u017caln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy tymi typami jest to, \u017ce wyspy i \u015bwiat nie s\u0105 umieszczone w powietrzu, lecz na wodzie.<\/p>\n<h4><span id=\"PvP\" class=\"mw-headline\">PvP<\/span><\/h4>\n<p>S\u0105 to serwery, na kt\u00f3rych gracze zabijaj\u0105 si\u0119 wzajemnie, aby zdoby\u0107 jak najwi\u0119kszy poziom do\u015bwiadczenia. Ekwipunek jest, przewa\u017cnie, darmowy\/rozlokowany w skrzyniach na arenach (jako bonus).<\/p>\n<h4><span id=\"Survival_Factions\" class=\"mw-headline\">Survival Factions<\/span><\/h4>\n<p>Serwery 'survival factions&#8217; s\u0105 to serwery Survival z wgranym pluginem Factions lub podobnym. Gracze zak\u0142adaj\u0105 gildie i buduj\u0105 zamki. Rozgrywka na serwerach 'survival factions&#8217; charakteryzuje si\u0119 okazjonalnymi &#8222;wojnami gildii&#8221;.<\/p>\n<h4><span id=\"RPG\" class=\"mw-headline\">RPG<\/span><\/h4>\n<p>Na serwerach RPG s\u0105 dodane dodatkowe pluginy, kt\u00f3re dodaj\u0105 np. klasy, nowe enchanty na itemy, questy itp. Gracz mo\u017ce spotka\u0107 r\u00f3wnie\u017c moby, kt\u00f3re maj\u0105 czasem wi\u0119cej hp ni\u017c zwyk\u0142e i dropi\u0105 z nich inne przedmioty (np. diamenty) mimo, \u017ce pochodz\u0105 z oryginalnych plik\u00f3w gry.<\/p>\n<h4><span id=\"Creative\" class=\"mw-headline\">Creative<\/span><\/h4>\n<p>Na tych serwerach gracz najcz\u0119\u015bciej dostaje dzia\u0142k\u0119 i buduje na niej jakie\u015b niezwyk\u0142e budowle, korzystaj\u0105c z wszystkich dost\u0119pnych item\u00f3w w oknie trybu kreatywnego. Jednak cz\u0119sto s\u0105 ograniczenia np. na\u00a0<a title=\"TNT\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/TNT\">TNT<\/a>. Ka\u017cdy serwer Creative musi mie\u0107 dzia\u0142ki.<\/p>\n<h4><span id=\"Inne\" class=\"mw-headline\">Inne<\/span><\/h4>\n<p>Inne serwery mog\u0105 dodawa\u0107 np. tryb rozgrywki taki jak w grze Battlefield 3 lub Assassin&#8217;s Creed. Mo\u017ce to te\u017c by\u0107 np. tryb, w kt\u00f3rym gracz musi zabi\u0107 jak najwi\u0119cej potwor\u00f3w.<\/p>\n<h3><span id=\"Typy_wygl.C4.85du_mapy\" class=\"mw-headline\">Typy wygl\u0105du mapy<\/span><\/h3>\n<h4><span id=\"Generowana_losowo\" class=\"mw-headline\">Generowana losowo<\/span><\/h4>\n<p>Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewn\u0119trzny generator taki jak Omen.<\/p>\n<h4><span id=\"P.C5.82aska\" class=\"mw-headline\">P\u0142aska<\/span><\/h4>\n<p>Taka mapa jest standardow\u0105 map\u0105, kt\u00f3ra nie jest generowana losowo. Mo\u017ce zosta\u0107 wygenerowana przez zewn\u0119trzny generator lub po zmodifikowaniu ustawie\u0144 mapy.<\/p>\n<h4><span id=\"Ocean\" class=\"mw-headline\">Ocean<\/span><\/h4>\n<p>Mapy oceaniczne s\u0105 cz\u0119sto wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.<\/p>\n<h4><span id=\"Krajobraz\" class=\"mw-headline\">Krajobraz<\/span><\/h4>\n<p>Serwery z tym wygl\u0105dem s\u0105 cz\u0119sto serwerami roleplay. Na mapach s\u0105 tworzone r\u00f3\u017cne struktury, typu g\u00f3ry, lasy, jaskinie, oceany. Cz\u0119sto u\u017cywany jest zewn\u0119trzny generator.<\/p>\n<h2><span id=\"Obs.C5.82uga\" class=\"mw-headline\">Obs\u0142uga<\/span><\/h2>\n<h4><span id=\"Usuwanie_gracza\" class=\"mw-headline\">Usuwanie gracza<\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 gracza z gry mo\u017cesz to zrobi\u0107 kasuj\u0105c jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazw\u0119 wg wzoru NICK.dat. Gracz je\u015bli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie gr\u0119 na nim od nowa, nie b\u0119dzie mia\u0142 ekwipunku.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz wr\u00f3ci\u0107 do punktu odrodzenia, wystarczy wpisa\u0107 komend\u0119 \/home w oknie rozmowy. (W serwerach Bukkit z pluginem EssentialsSpawn i Warpz0r komend\u0105 do powrotu na spawn jest \/spawn , a \/home przenosi ci\u0119 do punktu, w kt\u00f3rym ustawi\u0142e\u015b \/sethome)<\/p>\n<h2><span id=\"Komunikaty_o_.C5.9Bmierci\" class=\"mw-headline\">Komunikaty o \u015bmierci<\/span><\/h2>\n<p>Komunikaty o \u015bmierci zawiadamiaj\u0105 graczy w zabawny spos\u00f3b kto i w jaki spos\u00f3b zgin\u0105\u0142 na serwerze. Zosta\u0142y one dodane w wersji Beta 1.8 Pre-release.<\/p>\n<p><b>Utoni\u0119cie<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] drowned<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Upadek z wysoko\u015bci<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] hit the ground too hard<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zabicie przez innego gracza<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[zabity] was slain by [zab\u00f3jca]<\/li>\n<li>[zabity] was shot by [zab\u00f3jca]\u00a0<small>Gdy zostanie zastrzelony z\u00a0<a title=\"\u0141uk\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/%C5%81uk\">\u0142uku<\/a><\/small><\/li>\n<li>[zabity] was killed by [zab\u00f3jca]\u00a0<small>Gdy zostanie zabity\u00a0<a title=\"Mikstury miotane\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Mikstury_miotane\">mikstur\u0105 miotan\u0105<\/a><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Pr\u00f3\u017cnia\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Pr%C3%B3%C5%BCnia\">Pr\u00f3\u017cnia<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] fell out of the world<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Lawa\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Lawa\">Lawa<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] tried to swim in lava<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Ogie\u0144\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Ogie%C5%84\">Ogie\u0144<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] went up in flames<\/li>\n<li>[gracz] burned to death<\/li>\n<li>[gracz] was burnt to a crisp whilst fighting [gracz\/mob]\u00a0<small>Gdy sp\u0142onie podczas walki z\u00a0<a title=\"Gracz\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Gracz\">graczem<\/a>\u00a0lub\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Mob\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Mob\">mobem<\/a><\/small><\/li>\n<li>[gracz] discovered floor was lava.\u00a0<small>Gdy zbyt d\u0142ugo stoi na\u00a0<a title=\"Blok magmy\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Blok_magmy\">Bloku magmy<\/a><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Eksplozja\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Eksplozja\">Eksplozja<\/a><\/b><br \/>\n<small><a title=\"Creeper\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Creeper\">Creepery<\/a>\u00a0i\u00a0<a title=\"Ghast\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Ghast\">Ghasty<\/a>\u00a0tak\u017ce mog\u0105 spowodowa\u0107 ten komunikat.<\/small><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] blew up<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zabicie przez\u00a0<a title=\"Moby\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Moby\">Moba<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was slain by [mob]<\/li>\n<li>[gracz] was shot by [mob]<\/li>\n<li>[gracz] was fireballed by [mob]\u00a0<small>Gdy zostanie zabity przez\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Blaze\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Blaze\">Blaze<\/a>&#8217;a lub\u00a0<a title=\"Ghast\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Ghast\">Ghasta<\/a><\/small><\/li>\n<li>[gracz] was killed by [mob]\u00a0<small>Gdy zostanie zabity przez\u00a0<a title=\"Wied\u017ama\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Wied%C5%BAma\">wied\u017am\u0119<\/a><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Mikstury\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Mikstury\">Mikstura<\/a>\u00a0szkody<\/b>\u00a0i\u00a0<a title=\"Fajerwerk\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Fajerwerk\">Fajerwerki<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was killed by magic\u00a0<small>Gdy zostanie zabity przez\u00a0<a title=\"Dozownik\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Dozownik\">dozownik<\/a><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Duszenie\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Duszenie\">Duszenie<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] suffocated by wall<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Kaktus\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Kaktus\">Kaktus<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was pricked to death<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"G\u0142\u00f3d\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/G%C5%82%C3%B3d\">G\u0142\u00f3d<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] starved to death<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrzelenie strza\u0142ami przez\u00a0<a title=\"Dozownik\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Dozownik\">dozownik<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was shot by arrow<br \/>\n(przed wersj\u0105 1.0 &#8222;[gracz] was shot by\u00a0<a title=\"Herobrine\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Herobrine\">Herobrine<\/a>&#8222;)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Inne (tak\u017ce spowodowane przez komend\u0119 \/kill)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] died<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Efekt\u00a0<a title=\"Wither\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Wither\">Withera<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] withered away<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nieu\u017cywane<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[zabity] was pummeled by [zab\u00f3jca]\u00a0<small>Gdy zostanie zabity\u00a0<a title=\"\u015anie\u017cka\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/%C5%9Anie%C5%BCka\">\u015bnie\u017ck\u0105<\/a>,\u00a0<a title=\"Jajko\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Jajko\">jajkiem<\/a>\u00a0lub\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Per\u0142a Endermana\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Per%C5%82a_Endermana\">per\u0142\u0105 Endermana<\/a>. Mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony przy u\u017cyciu plugin\u00f3w lub modyfikacji obra\u017ce\u0144 pocisku.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Kowad\u0142o\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Kowad%C5%82o\">Kowad\u0142o<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was squashed by a falling anvil<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><a title=\"Zaklinanie\" href=\"https:\/\/minecraft-pl.gamepedia.com\/Zaklinanie\">Ciernie<\/a><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>[gracz] was killed trying to hurt [gracz\/mob]<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u017br\u00f3d\u0142a: kopia lokalna materia\u0142u z\u00a0<a href=\"https:\/\/minecraft.gamepedia.com\/\">https:\/\/minecraft.gamepedia.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serwer Serwer(ang. Server)gry Minecraft\u00a0umo\u017cliwia gr\u0119 razem z innymi graczami\u00a0(ang. Multiplayer). Mo\u017ce by\u0107 uruchomiony na serwerze dedykowanym b\u0105d\u017a na zwyk\u0142ym domowym PC. Spis tre\u015bci \u00a0[ukryj]\u00a0 1Konfiguracja serwera 1.1Jak skonfigurowa\u0107 serwer 1.2\u0141\u0105czenie z lokalnym serwerem 2Komendy 2.1Operatorzy 2.2Gracz 3Typy serwer\u00f3w 3.1Typy rozgrywki 3.1.1Standard &#8211; Standardowa 3.1.2Falling Lava &#8211; Sp\u0142ywaj\u0105ca lawa 3.1.3Roleplay 3.1.4Spleef 3.1.5Grief 3.1.6Hardcore 3.1.7Parkour 3.1.8Freebuild 3.1.9Minigames &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37,"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minecraft.network.co.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}